Jona 2 · Scripture Insight Network

1En Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis.

2En hij zeide: Ik riep uit mijn benauwdheid tot den HEERE, en Hij antwoordde mij; uit den buik des grafs schreide ik, en Gij hoordet mijn stem.💬💬

3Want Gij hadt mij geworpen in de diepte, in het hart der zeeen, en de stroom omving mij; al Uw baren en Uw golven gingen over mij henen.💬💬

4En ik zeide: Ik ben uitgestoten van voor Uw ogen; nochtans zal ik den tempel Uwer heiligheid weder aanschouwen.💬💬

5De wateren hadden mij omgeven tot de ziel toe, de afgrond omving mij; het wier was aan mijn hoofd gebonden.💬💬

6Ik was nedergedaald tot de gronden der bergen; de grendelen der aarde waren om mij henen in eeuwigheid; maar Gij hebt mijn leven uit het verderf opgevoerd, o HEERE, mijn God!💬💬

7Als mijn ziel in mij overstelpt was, dacht ik aan den HEERE, en mijn gebed kwam tot U, in den tempel Uwer heiligheid.💬💬

8Die de valse ijdelheden onderhouden, verlaten hunlieder weldadigheid.💬💬

9Maar ik zal U offeren met de stem der dankzegging; wat ik beloofd heb, zal ik betalen. Het heil is des HEEREN.💬💬

10De HEERE nu sprak tot den vis; en hij spuwde Jona uit op het droge.💬💬

Commentaar (19)

Inleiding1

Jona 2

Jonah 2

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

JONAH'S PRAYER OF FAITH AND DELIVERANCE. ()

his God--"his" still, though Jonah had fled from Him. Faith enables Jonah now to feel this; just as the returning prodigal says of the Father, from whom he had wandered, "I will arise and go to my Father" ().

out of the fish's belly--Every place may serve as an oratory. No place is amiss for prayer. Others translate, "when (delivered) out of the fish's belly." English Version is better.

Vers 22

Jona 2:2

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

En hij zeide Te weten daarna, als hij verlost was. Want het blijkt uit de volgende woorden dat de profeet dit gebed na zijne verlossing bijeengesteld heeft als een kort begrip van zijn inwendigen strijd, mitsgaders van alle heilige gedachten, bewegingen en gebeden, die de Geest des Heeren hem in den tijd van drie dagen en drie nachten in den buik van den walvis had ingegeven, waaruit hij wel had kunnen afleiden, dat God hem in deze harde kastijding wonderbaarlijk bewaarde, sterkte en eindelijk verlossen zou.

Ik riep Zie Job 36:13 .

uit mijn benauwdheid tot den HEERE Of, vermits, vanwege.

uit den buik des grafs schreide ik Dat is, van den walvis, waarin ik, als in een graf, besloten was, en die als mijn graf scheen te zullen zijn.

Jona 2:2

Jonah 2:2

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

His prayer is partly descriptive and precatory, partly eucharistical. Jonah incorporates with his own language inspired utterances familiar to the Church long before in , ; in , ; in , ; in , ; in , ; ; in , ; in , , and . Jonah, an inspired man, thus attests both the antiquity and inspiration of the Psalms. It marks the spirit of faith, that Jonah identifies himself with the saints of old, appropriating their experiences as recorded in the Word of God (). Affliction opens up the mine of Scripture, before seen only on the surface.

out of the belly of hell--Sheol, the unseen world, which the belly of the fish resembled.

Vers 32

Jona 2:3

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

Gij hadt mij geworpen in de diepte, Door de hand der schippers, welker doen Gij regeerdet.

het hart der zeeën, Dat is, midden in de diepte der zee. Verg. Deu 4:11 ; Eze 27:4 met de aantekening.

Jona 2:3

Jonah 2:3

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

thou hadst cast . . . thy billows . . . thy waves--Jonah recognizes the source whence his sufferings came. It was no mere chance, but the hand of God which sent them. Compare Job's similar recognition of God's hand in calamities, ; ; and David's, .

Vers 42

Jona 2:4

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

ik zeide Te weten bij mijzelven, dat is, dacht. Verg. Psa 31:23 met de aantekening.

Ik ben uitgestoten van voor Uw ogen Of, uitgedreven, uitgeworpen.

tempel Uwer heiligheid Dat is, uw heiligen tempel, waar God mer zijne genade bijzonderlijk tegenwoordig was.

weder aanschouwen Hebr. ik zal toedien of voortvaren te aanschouwen; dat is, weder aanschouwen. Dit bijzonder vertrouwen werkte Gods Geest in den profeet, waardoor hij de overwinning behield over het vlees. Anders: ik zal nochtans voortvaren te zien naar uw heiligen tempel; dat is, ik zal evenwel niet laten te wachten op uwe hulp, die Gij mij uit uwen tempel, [dat is om des Messias' wil, van wien de tempel een voorbeeld was] zult toeschikken. Verg. onder vs.9.

Jona 2:4

Jonah 2:4

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

cast out from thy sight--that is, from Thy favorable regard. A just retribution on one who had fled "from the presence of the Lord" (). Now that he has got his desire, he feels it to be his bitterest sorrow to be deprived of God's presence, which once he regarded as a burden, and from which he desired to escape. He had turned his back on God; so God turned His back on him, making his sin his punishment.

toward thy holy temple--In the confidence of faith he anticipates yet to see the temple at Jerusalem, the appointed place of worship (), and there to render thanksgiving [HENDERSON]. Rather, I think, "Though cast out of Thy sight, I will still with the eye of faith once more look in prayer towards Thy temple at Jerusalem, whither, as Thy earthly throne, Thou hast desired Thy worshippers to direct their prayers."

Vers 52

Jona 2:5

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

tot de ziel toe Dat is, zodat zij mij mijn leven dreigden te benemen, mij versmoord zouden hebben, en mijne ziel uit mij doen gaan, ten ware Gij daarin genadiglijk hadt voorzien; verg. Psa 69:2 , en zie Gen 19:17 ; anders worden door wateren ook noden en benauwdheden verstaan; zie 2Sa 22:17 .

het wier was aan mijn hoofd gebonden Of, zeegras was om mijn hoofd gewikkeld, versta, als ik in de zee dreef, of in den buik van den walvis lag, die het wier inslokte.

Jona 2:5

Jonah 2:5

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

even to the soul--that is, threatening to extinguish the animal life.

weeds--He felt as if the seaweeds through which he was dragged were wrapped about his head.

Vers 62

Jona 2:6

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

de gronden der bergen Hebr. afsnijdingen; dat is, het uiterste, onderste, de wortels of gronden der bergen of klippen.

de grendels der aarde waren om mij henen Hebr. de aarde, hare grendels; dat is: ik was in den grond van de zee, als in een vaste gevangenis, besloten en aan alle kanten van de aarde, hoge bergen en klippen omsingeld. Anders: de aarde [met] hare grendels was, enz.

in eeuwigheid Zulks dat er geen schijn van uitkomen was, tenware Gij mij wonderbaarlijk hadt verlost.

verderf opgevoerd Of, groEf. Verg. boven vs.3 en zie Psa 7:16 , en Psa 16:10 met de aanteek.

Jona 2:6

Jonah 2:6

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

bottoms of . . . mountains--their extremities where they terminate in the hidden depths of the sea. Compare , "the foundations of the hills" ().

earth with her bars was about me--Earth, the land of the living, is (not "was") shut against me.

for ever--so far as any effort of mine can deliver me.

yet hast thou brought up my life from corruption--rather, "Thou bringest . . . from the pit" [MAURER]. As in the previous clauses he expresses the hopelessness of his state, so in this, his sure hope of deliverance through Jehovah's infinite resources. "Against hope he believes in hope," and speaks as if the deliverance were actually being accomplished. Hezekiah seems to have incorporated Jonah's very words in his prayer (), just as Jonah appropriated the language of the Psalms.

Vers 72

Jona 2:7

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

overstelpt was Verg. Psa 61:3 , met de aantekening.

dacht ik aan den HEERE Gelijk God vergeten goddeloosheid betekent, [zie Psa 9:18 , met de aantekening.] alzo is, zijner niet vergeten, maar gedenken, Hem voor ogen houden, dienen, tot Hem toevlucht nemen, op Hem vertrouwen; zie Psa 20:8 , en Psa 42:7 , en Psa 44:18 , en Psa 77:4 , enz.

kwam tot U Gelijk Psa 102:2 .

tempel Uwer heiligheid Zie boven vs.4 en verg. 1Ki 8:44 , met de aantekening. Sommigen verstaan den hemel, en zetten het over paleis uwer heiligheid. Zie Psa 11:4 , mede afgebeeld door den tempel.

Jona 2:7

Jonah 2:7

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

soul fainted . . . I remembered the Lord--beautifully exemplifying the triumph of spirit over flesh, of faith over sense (; ). For a time troubles shut out hope; but faith revived when Jonah "remembered the Lord," what a gracious God He is, and how now He still preserves his life and consciousness in his dark prison-house.

into thine holy temple--the temple at Jerusalem (). As there he looks in believing prayer towards it, so here he regards his prayer as already heard.

Vers 82

Jona 2:8

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

de valse ijdelheden onderhouden Hebr. ijdelheden der valsheid, of der leugen, der nietigheid, vergeefsheid; dat is, die de afgoden in nood aanroepen en danken als hun goed is geschied; zie 2Ki 17:15 ; Psa 31:7 , en Psa 62:11 ;Jer. 2:5, Jer 2:11 , met de aantekening.

verlaten hunlieder weldadigheid Dat is, zij gedenken en behartigen de weldadigheid of goedertierenheid niet, die Gij hun bewezen hebt, maar schrijven het ondankbaar hunnen afgoden toe; of zij verlaten U, die hun weldoen en de enige ware God zijt; zie Psa 59:11 ; Jer 2:2 , met de aantekening.

Jona 2:8

Jonah 2:8

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

observe lying vanities--regard or reverence idols, powerless to save ().

mercy--Jehovah, the very idea of whom is identified now in Jonah's mind with mercy and loving-kindness. As the Psalmist () styles Him, "my goodness"; God who is to me all beneficence. Compare , "the God of my mercy," literally, "my kindness-God." Jonah had "forsaken His own mercy," God, to flee to heathen lands where "lying vanities" (idols) were worshipped. But now, taught by his own preservation in conscious life in the fish's belly, and by the inability of the mariners idols to lull the storm (), estrangement from God seems estrangement from his own happiness (; ). Prayer has been restrained in Jonah's case, so that he was "fast asleep" in the midst of danger, heretofore; but now prayer is the sure sign of his return to God.

Vers 92

Jona 2:9

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

dankzegging Of, des lofs; zie Psa 50:14 , Psa 50:23 , en Psa 116:17 ; Hos 14:3 ; Heb 13:15 , enz.

beloofd heb Zie Psa 50:14 , en Psa 61:6 , met de aantekening.

Het heil is des HEEREN Anders: al het heil; dat is, alle verlossing, zo des lichaams als der ziel, komt allen van Hem. Zie Psa 3:9 , en Psa 36:6 , Psa 36:7 , Psa 36:8 .

Jona 2:9

Jonah 2:9

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

I will sacrifice . . . thanksgiving--In the believing anticipation of sure deliverance, he offers thanksgivings already. So Jehoshaphat () appointed singers to praise the Lord in front of the army before the battle with Moab and Ammon, as if the victory was already gained. God honors such confidence in Him. There is also herein a mark of sanctified affliction, that he vows amendment and thankful obedience ().

Vers 102

Jona 2:10

Kanttekeningen bij de StatenvertalingNLReferentie

Gereformeerd

sprak tot den vis Hebr. eigenlijk, zeide. Gods zeggen is zijn gebieden, regeren, beschikken en doen. Zie Gen 1:3 . De zin is: Hij regeerde deze vis alzo, dat hij dat deed.

het droge Dat is, op het land, gelijk boven Jon 1:9 , Jon 1:13 .

Jona 2:10

Jonah 2:10

Jamieson, Fausset & BrownENExpositorisch

Evangelisch

upon the dry land--probably on the coast of Palestine.

Next: Jonah Chapter 3